(LETRAS DE CANCIONES) EN VARIOS IDIOMAS PRECIOSAS

POR BANDERA EN
ITALIANO

Qualche militare superman ad un convegno internazionale
prese la sua gioventu dandogli un fucile e poco piu
eccolo su un treno, se ne va, non sa nammeno in che citta'
per la pace lottera punto a capo, doppo si vedra'
ed ora chei retorna dopo un anno lui, sullo stesso treno
comincia a chiedersi
perche il mondo picchia duro con tanto amore vivo, vivo ancora
tanto amore vero che ha solo

Per bandiera, qualcuno vero che mi aspetta
per bandiera, i sogni che lasciai sospesi
per bandiera, i giorne di sole e nessun problema
per bandiera, un tramonto in piu' dalla mia finestra in primavera
dalla mia finestra in primavera

Quel regazzo torna dopo un po', e natale anche per lui
trova dolci, volti amici, tutto trane la sua ingenitua'
lo diro ai padroni della guerra e a chi crede di esser DIo
che son troppo grande per giocare a guardi e ladri io
ed ora chi ricorda con vent' anni in piu' sullo stesso treno
continua a chiedersi perche il mondo uccida ancora
con tanto amore vivo

Per bandiera, qualcuno vero che mi aspetta
per bandiera, i sogni che lasciai sospesi
per bandiera, i giorne di sole e nessun problema
per bandiera, un tamonto in pui', un tramonto in piu'
per bandiera, qualcuno vero que mi aspetta
per bandiera, i sogni que lasciai sospesi
per bandiera, i gioni di sole e nessun problema
per bandiera, un tramonto in piu' dalla mia finestra in primavera
un tramonto in piu' in primavera
**********

QUIERO MORIR EN TU...
EN INGLES

Your and me in my room,
Our darkness song
And I am already happy
You are the inspiration;
You believe and you are creation,
You are hate and to want.
They come, I will give you all my dreams
Because I live off illusions
And I don't know how this way to live.
If although he/she doesn't want I think of you
And the fire in that I burn,
I want to die in your poison,
To drink it of your skin and my skin.
I get lost in the reality,
Your light guides me toward dreaming;
I look for you, my love.
You, so perfect, alone you,
Product of my imagination;
For tí I lose the reason.
They come to break of desire,
I want to die in your poison
Without you I don't know how to live,
That I suffer more without your to suffer.
Burn in your fire,
I want to die in your poison,
Poison of your skin.
If, cover my eyes
And give me of drinking
Before the sun comes out;
If, tomato the life
But make it once and for all.
They come, I will give you all my dreams
That I live off illusions
And I don't know how this way to live.
If although he/she doesn't want I think of tí
And the fire in that I burn,
I want to die in your poison,
To drink it of your skin and my skin.
******

TE LO AGRADEZCO PERO NO
EN FRANCES

Acércate qui peut-être ne te rends pas compte que mon amour
n'est pas pour toujours parce qu'il y a des nuits qui sont éteintes quand tu dormiras
Le luil'ai donné à ton coeur il n'y aura pas davantage de source de douleur
ne dis pas que non aliment en toi
je ne fais pas une autre chose que penser
Acércate un peu tu n'aies pas de la peur à la vérité qu'il y a quand arrivera le matin et sorte le soleil
Toi retourneras côté et me gagne
ET maintenant l'interdise, interdisez, interdisez, interdisez
Interdisez et pásatelo bien par nous deux
Non coeur

CHOEUR :
Te pour remercie mais
Te pour ne remercie pas, vue enfant mais
J'obtiens déjà dejarte distinct
ne fais pas une autre chose que olvidarte
Te pour remercie mais
Te pour ne remercie pas, vue enfant mais non
(Te pour remercie coeur, mais tu sais bien)

(TOUS LES DEUX)
Acércate un peu plus nous vois que le temps on nous va
il Donne rêne libre à à ce que tu conviens mais le fais mauvaise chance
Parce qu'à la fin mais le vois peut-être ne m'écoutes pas mais le dirai
Qu'ils ont quand il sortira
*****

CORAZON PARTIO EN
PORTUGUES

Você treme por este coração partido
Você treme por este coração partido

Você pode ver, que não existem dois sem três,
Que a vida vai e vem e que não se detém
Eu é que sei
Mas minta para mim ainda que seja, me diz que existe algo
Entre nós dois, que em sua casa
O sol nunca aparece, que o tempo não passa,
Nem a dor.

Mas leve se você quiser se entregar
A nenhum destino, sem nenhum por que

Já sei que o coração que não vê
É o coração que não sente e amor
Mas você sabe que no fundo da minha alma
Continua aquela dor por crer em você
O que aconteceu da ilusão e da beleza que é viver?

Por que me curou quando estava ferido
Se você deixa de novo o coração partido

[Refrão]

Quem vai entregar suas emoções?
Quem não vai pedir que nunca lhe abandone?
Quem me cobrirá nesta noite fria?
Quem me vai curar o coração partido?
Quem encherá de primaveras este janeiro,
E alcançará a lua para que brinquemos?
Me diga se você vai, me diga meu carinho,
Quem me vai curar o coração partido?

Você treme por este coração partido
Você treme por este coração partido

Dar somente aquilo que te sobra
Nunca foi compartilhar, é esmola, amor
Se você não sabe, posso lhe dizer.
Depois da tempestade sempre vem a calma,
Mas eu sei que depois de você,
Depois de você não existe nada

Por que você me curou quando estava ferido
Se hoje deixa de novo o coração partido

[Refrão]

Quem vai entregar suas emoções?
Quem não vai pedir que nunca lhe abandone?
Quem me cobrirá nesta noite fria?
Quem me vai curar o coração partido?
Quem encherá de primaveras este janeiro,
E alcançará a lua para que brinquemos?
Me diga se você vai, me diga meu carinho,
Quem me vai curar o coração partido?
*******


ESPERO QUE OS GUSTE
NO SABIA DONDE PONERLO
BREN ¿ ESTO VA AKI ?

GRACIAS!!!